photos

School… you’re pretty^^

Just another day in a Korean school…

[This happened to me two days ago]

I’m sitting at my desk, relaxing between classes, when suddenly the school’s vice principal stands up and starts saying my name in his loud, booming voice.

I look up and he says “Melissa, hamburger?”

I thought he was asking me if I liked hamburgers, so I said “OK”

He then proceeded to hand me a warm, fresh McDonald’s hamburger and a can of Coke. 

I bowed and thanked him. I asked another teacher who speaks English why he had given me a McDonald’s hamburger at 2:30 PM for no apparent reason and she said “Hmm. I don’t know” (the standard Korean teachers’ response for all the native English teachers’ questions across the country^^)

I actually don’t even like hamburgers, so I took out all the meat and ate the bread, cheese, lettuce, and pickles. It was good, even though I wasn’t hungry at all. So I sent the vice principal a message on the “Cool Messenger” that said “Thank you for the hamburger” in Korean. 

Apparently, he was so amazed and surprised and thankful that I could write Korean (even though people at my school know I know a little Korean, they still think I don’t know anything), he told all the other teachers at school about it. Later that day, whenever I would walk by someone, they would say something in Korean, of which I could only make out my name and “hamburger” and “Korean language.” 

The best part are the messages, obviously acquired with the help of Naver Translator of something, which the vice principal sent me after I wrote him the message in Korean:

“MY PLEASURE”

[20 minutes later]

“Get healthier and prettier ~[his name in English]”

It was very cute.

Also, in case you didn’t know, McDonald’s in Korea does delivery (for orders over 10,000 won, I think.) Lotteria delivers as well (but not Burger King, which of course is my favorite.) I got McDonald’s delivered to my house once, and it was awesome (even though they messed up my order!)

This just happened…

I was walking down the hall and saw one of my favorite students leaving the nurse’s room, wrapped in a blanket and looking very sad and sick. 

Me: Hi! What’s wrong?

Girl: Uh… uh… [gesturing at her back] magic! magic!

Her friend: Magic! Uh, magic!

Me: What?

Girl: MAGIC! 

Me: AHHHHHHHHH!

I forgot that Korean people call getting your period ‘magic time’! Haha. Such a cute name for a not-at-all-cute thing. 

The Kindness of Strangers (and Middle School Girls)

I’m not going to lie. I had a pretty rough day today. But even before things went wrong, I was planning to write something about the random kindnesses of strangers and how it can really affect your day.

Random acts of kindness seem so much more important when you’re a foreigner in a strange country. I think it’s because usually, as foreigners who can’t speak Korean well, we just walk around avoiding eye contact and breaking out into a nervous sweat anytime someone starts to speak to us in Korean. So, while I tend to walk around with a really cynical view that all Korean men think I’m a Russian prostitute and want to ‘ride the white horse’ with me, and that all Korean women think I’m a dumb Russian prostitute and hate me for dirtying up their country, I’ve found that most of the time, I am really wrong. 

Usually these moments happen when I get into the elevator with an old person. It’s awkward enough being trapped in a small space with a total stranger, but when they just stare at you, it’s so much worse. However, 99% of the time the old Korean grandmother checking me out will politely ask me “Where are you from? Do you like Korea?” in Korean, or tell me I am beautiful. Today I got in the elevator going down with an old woman walking an adorable, fat little black dachshund (TIL: I have been spelling ‘dachshund’ wrong my entire life, forgetting the second ‘h’) and we exchanged smiles and I told her that her dog was cute. 

When I got to school, the gruff old man who sits at the desk to mine, whom I have dubbed “Bear Teacher” because he is kind of gruff and grouchy like you would imagine a bear to be, and I think he is going through some kind of hibernation as he sleeps at his desk every spare moment of the day, told me “Good morning!” in his cute way. When I walked into my second class, which includes the three top members of my unofficial fan club, I was greeted with cries of “I love you” and “You are beautiful, Melissa Teacher! Your skin is as white as snow!” (They just learned that phrase in relation to polar bears, and I think that a Korean person telling you you have white skin is almost up there with having a small face.) 

Then things took a turn for the worse when I read an email from my mother which said that my grandmother had put both her dogs down a few days before. I loved those dogs so much. The big one, Bear, was a scary-looking black mutt. She would bite the head off anyone who would threaten us, but was the sweetest thing when with her family. She was rescued from a life of hunger, neglect, and back-to-back pregnancies back when a family who didn’t deserve her had her. (SPAY AND NEUTER YOUR DOG. IT IS NOT THAT HARD.) The little one, Chauncey, was a mentally-slow cocker spaniel with huge feet and long eyelashes. Everyone always thought he was a girl because he was so beautiful. He was also rescued from a neglectful family who left him tied up and alone outside their house. He had a lot of damage to his poor ears because they had been frostbitten and parts had to be cut off by the vet after my grandmother saved him. So, I think you can tell from that paragraph that I really, really loved these dogs. I couldn’t wait to come back to America and see them. I was really worried that Bear wouldn’t make it, because she’s had bad canine diabetes for a long time, but she was such a fighter. She was still going strong even though her vet had told us about five years ago she would be dead soon. I miss my babies :( 

Unfortunately, I opened this email right before class, and so I was a little red-eyed on the way to my class. Then, two of my afore-mentioned fan club members saw me and said “What’s wrong”? and then of course the waterworks came on and I was crying in the hallway as a crowd of students and teachers watched. It was so awkward and I felt like such a baby. But the students were so kind and they hugged me and the one girls kept saying “I understand your feeling, my dog also dead” so their kindness really touched me (and made me want to cry more! Seriously, if you ever see me cry, just be mean to me! If you’re nice to me I will feel so much worse.)

And then, coming home on a very crowded subway (and lugging a big E-Mart bag,) a nice old Korean man moved over for me and tapped my shoulder and motioned for me to grab onto one of the handles on the subway. This is kind of a big deal because this might be the first time anyone on a metropolitan-area subway has made space for another person. 

So, I think random acts of kindness from my students or total strangers really got me through my day. I think I should start smiling at people more, and not just staring at the ground or my phone. I feel like I could make a better connection with people here.

I love desk-warming!

I had no idea what ‘desk-warming’ was until I dame to Korea. At first, I thought the term was kind of stupid, but now I realize it fits perfectly. Desk-warming is when you are contractually obligated to show up at your school but you don’t actually have to teach any classes, so you just sit at your desk all day long. Is it called this because you’re camped out on your office chair kind of like a mother penguin or other type of bird nesting on top of its eggs? I kind of feel like a penguin right now. But only because it’s kind of chilly today.

People online are always whining about desk-warming. “Ughhhh, I’m so bored. I would rather be teaching. Blah, blah, blah.” Yes, it’s true that desk-warming can sometimes be boring, and you need to make sure you get up and walk around every so often so you don’t develop blood clots in your legs, but desk-warming is such a godsend. 

For example, today during work I will update my Tumblr, respond to a lot of emails I’ve been neglecting, find a place to go out for dinner and drinks in Apgujeong tonight, go shopping on GMarket, watch some TV shows, nap in the English room, play games on my phone, and maybe go buy some groceries. I am getting paid to do this. And I might work on some lesson plans if I feel like it.

The office is soooo nice now. There are only a few other teachers here, and we’re all quietly doing our own thing. All I can hear the soft sounds of papers being shuffled and keyboard keys being tapped, and there are rays of bright yellow morning sunshine streaming in from the windows. Pretty sure I’m about to fall asleep any minute now. Zzzzzz.

photo

This is my student’s pencil case.
Wow. Just… wow.

This is my student’s pencil case.

Wow. Just… wow.